while servers clad in patch-covered jackets dish out unconventional eats inspired by punk ethos